Language
English
Martin Muma
L’unica opera di narrativa finora pubblicata da Ligio Zanini, il maggiore poeta contemporaneo istriano in vernacolo (istro-romanzo), è il romanzo autobiografico “Martin Muma” (La Battana, Fiume, 1990) dal quale abbiamo scelto alcuni brani che rientrano nella tematica di questa antologia. …
Una storia istriana
Dai ricordi dei ricordi alla ricostruzione del ricordo il viaggio di Zandel ha imboccato terreni sempre più impervi sino a penetrare, nelle opere più recenti, nella coscienza individuale e quella collettiva, talvolta in antagonismo tra loro. Per attuare una meditazione …
Australia, Australia
Il peso di vivere sradicati dal proprio ambiente, in luoghi lontanissimi, la difficoltà, per chi è stato costretto ad abbandonare la propria terra di ricostruirsi una vita altrove, tra pesanti interrogativi sul senso della propria esistenza, affiorano nel passo “Esuli …
Istria nobilissima, Antologie delle opere premiate
Di Claudio Ugussi pubblichiamo ampi brani tratti da due dei raconti premiati nei concorsi d’Arte e Cultura “Istria Nobilissima” e pubblicati nelle “Antologie delle opere premiate” edite dall’Università Popolare di Trieste e dall’Unione degli Italiani dell’Istria e di Fiume: “La …
Case a Capodistria
Di Bruno Maier, cultore e custode del patrimonio letterario triestino e istriano, fecondo saggista e critico, fra i primi a rivolgere attenzione alla produzione letteraria ed artistica della comunità italiana, pubblichiamo un racconto scritto dall’autore appositamente per La Battana.
Elegie istriane
Marin ha conosciuto e praticamente diviso con le genti istriane, pur non essendone stato protagonista e vittima, il dramma dell’’esodo. Con l’Istria e con Gorizia si era infatti identificato, in una sorta di comunione sentimentale che gli aveva consentito di …
Lucciole e lanterne
Il pulsare della vita e, insieme, i ricordi di una delle epoche più travagliate della sua città d’adozione, Capodistria riaffiorano dagli scritti di Armando Grmek, autore di alcuni romanzi di grande valore civile e di provata e sofferta sensibilità. Pubblichiamo …
Antologia Istria Nobilissima
el volume bilingue (traduzione croata a fronte) intitolato “Illudere parvenze di vita – Dočarati privid ?ivljenja” (Fiume, 1986) che è un’antologia personale della creazione poetica di Alessandro Damiani, l’autore inserì soltanto in IV dei sei “Sermones” del suo ciclo “Satiro …
