Language
English
Dante Alighieri in Istria tra leggende e realtà
Continua con successo il ciclo di conferenze “Sulle orme di Dante in Istria e oltre” di Valentina Petaros Jeromela, dottoressa in Lettere moderne con specializzazione in filologia italiana e critica dantesca, archivista senior e presidente della Società Dante Alighieri Slovenia – Comitato di Capodistria. La filologa era ospite della Comunità degli Italiani di Cittanova, dove ha incuriosito il numeroso pubblico ansioso soprattutto di scoprire se Dante, durante i suoi pellegrinaggi, fosse effettivamente giunto nella penisola istriana.
Cristina Fattori, presidente del sodalizio ospitante, ha dato il benvenuto alla relatrice, ribadendo la soddisfazione di poter trattare presso la...
Da Isola d’Istria alla scoperta dei luoghi di Dante
Sono trascorsi dieci anni da quando una prestigiosa edizione in facsimile pubblicata su impulso del compianto Silvano Sau riportava agli onori delle cronache due preziosi codici danteschi di fine Trecento copiati a Isola, allora cittadina della Serenissima: una storia che ci parla delle antiche tradizioni culturali dell'Istria e della secolare popolarità e diffusione del poema dantesco.
Non sono mancate da allora a Isola iniziative tese a valorizzare questo ideale lascito.
E adesso c'è anche un progetto Interreg, "Dante", di cui il Comune di Isola d'Istria è capofila, che mira a promuovere la figura del poeta attraverso la creazione di percorsi letterari lavorando insieme a partner...
Inaugurata a Capodistria la mostra “Dove il Sì suona”
Messa a disposizione dalla Società Dante Alighieri di Roma, è approdata a Capodistria "Dove il sì suona", una mostra sulle secolari vicende della nostra lingua che ha già fatto scalo in molte città del mondo, compresa l'istriana Pola citata da Dante in alcuni celebri versi della Divina Commedia. L'esposizione è nata come versione itinerante della grande rassegna realizzata a Firenze nel 2003 da Luca Serianni, eminente linguista che della storica Società fondata da Giosuè Carducci, punto di riferimento per l'apprendimento dell'italiano all'estero, è stato vicepresidente fino alla prematura scomparsa.
Un percorso, quello ora allestito a Palazzo Gravisi per cura del Comitato di...
Dante in una prospettiva femminile ed istriana
La Società Dante Alighieri ha recentemente pubblicato nell’ambito delle iniziative per il VII centenario dantesco la raccolta di saggi ed interviste “Dante secondo lei”, un’opera curata da Giuliana Poli che fornisce spunti e contributi per una lettura di Dante da una prospettiva diversa ed originale.
Il volume può essere liberamente consultato online oppure scaricato in formato Pdf:
Giuliana Poli, Dante secondo lei, Società Dante Alighieri, Roma 2022, 304 pp.
Segnaliamo in particolare tra i 100 contributi che caratterizzano l’opera l’intervista a Valentina Petaros Jeromela (filologa e dantista, traduttrice della Divina Commedia in sloveno e Presidente del Comitato di...
La «Divina Commedia» in veste dialettale a Capodistria
In occasione del Dantedì e della fine dell’anno dantesco, con il quale è stato celebrato il settecentenario della sua morte, la Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria ha reso omaggio al Sommo Poeta presentando la traduzione della Divina Commedia, corredata dal commento, in dialetto triestino. L’autore della monumentale opera, Nereo Zeper, dopo aver declamato il canto che racconta la storia del Conte Ugolino, ha ripercorso i quasi 25 anni passati “in compagnia di Dante” per conoscere a fondo il suo messaggio e soprattutto per trovare i termini e la metrica giusta per rendere nel vernacolo triestino le tre cantiche e le storie che esse raccontano.
Un...
Dante, Giotto e la penisola istriana
L’arte istriana del tardo Duecento e di inizio Trecento propone una ricchezza di opere che presentano legami con la produzione dei grandi artisti dell’epoca
Varie celebrazioni e importanti anniversari – come il settecentenario dantesco che ricorre in questo 2021 che sta per chiudersi – possono essere l’occasione per soffermarsi sull’arte dell’epoca in cui vivevano personaggi che segnarono profondamente l’Umanesimo; Giotto e Dante ad esempio, il primo nelle arti figurative, il secondo per le sue opere che ne fanno il Padre della lingua italiana. Ma si conoscevano Giotto e Dante? Nelle fonti non si trovano riscontri certi, ma analizzando la Divina Commedia e il ricco...
Dante. La testimonianza della pluralità del territorio italiano
A colloquio con la studiosa e dantista capodistriana Valentina Petaros Jeromela, che ci illustra l’importanza del suo volume, pubblicato dalla Lega Nazionale di Trieste in occasione del settecentesimo anniversario della morte del Padre della lingua italiana
La letteratura è formata da racconti di viaggi, perché non si viaggia solo attraverso gli spazi, ma anche attraverso il tempo: tutta la vita dell’uomo può essere considerata un viaggio ed è paragonabile a una serie ininterrotta di tappe e di incontri, insieme ad altri compagni di viaggio.
La Divina Commedia rappresenta non solo un’opera letteraria ma anche un viaggio: spirituale, attraverso Inferno, Purgatorio e...
Dante, un ponte tra esuli e rimasti
Il Convegno internazionale di studi ospitato negli spazi della CI di Pola, ha visto la partecipazione di storici e studiosi di letteratura, che hanno fornito spunti e prospettive sull’opera dantesca.
La Divina Commedia è anche un viaggio attraverso l’Italia. Dante parla della Sicilia, dell’Etna e di Scilla e Cariddi. Evoca la fortuna della terra di Puglia e la Lombardia. Racconta la Toscana e la Romagna. E cita “…Sì com’a Pola presso del Carnaro, ch’Italia chiude e suoi termini bagna”. “Quindi, quale posto migliore se non Pola per dedicare un convegno al Sommo Poeta?”, devono aver pensato i vertici dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia (ANVGD),...
Dante Adriaticus fa tappa “a Pola presso del Carnaro”
Nuovo appuntamento con il progetto “Dante Adriaticus” che il comitato provinciale di Roma dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia sta sviluppando per conto della sede nazionale grazie ad un contributo della Legge 72/2001. La rassegna dedicata ai rapporti tra Dante Alighieri e l’italianità dell’Adriatico orientale farà tappa a Pola sabato 13 e domenica 14 novembre per una serie di eventi patrocinati da Ministero della Cultura, Regione Istria, Comune di Pola e Festival Dantesco.
Si comincia sabato 13 novembre appunto alle ore 10:00 presso la Sala Polifunzionale della Comunità degli Italiani in via Carrara 1 a Pola con il convegno internazionale di studi “Sì...
Dante Alighieri tra Verona e l’Adriatico orientale
Nuovo appuntamento con il progetto “Dante Adriaticus” che in occasione del centenario dantesco il comitato provinciale di Roma dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia sta sviluppando per conto della sede nazionale grazie ad un contributo della Legge 72/2001.
La rassegna dedicata ai rapporti tra Dante Alighieri e l’italianità dell’Adriatico orientale farà tappa a Verona sabato 9 e domenica 10 ottobre per una serie di eventi organizzati in collaborazione con il Teatro Stabile di Verona e patrocinati da Ministero della Cultura, Regione Veneto, Comune di Verona e Festival Dantesco.
Si comincia sabato 9 ottobre appunto alle ore 15:00 presso il Teatro Nuovo di...
1
2
